Otoño 2012

La hermosa ciudad de Mérida cada año se llena de arte y cultura, el Instituto de Cultura de Yucatán (ICY) del Gobierno del Estado programa una temporada de eventos denominada “Otoño Cultural”, que da inicio en octubre y termina a principios de diciembre. Los espectáculos se realizan en diferentes escenarios como la Casa de la Cultura, el bello Teatro José Peón Contreras, el Teatro Daniel Ayala Pérez y otros sitios de importancia, con obras de teatro, danza y artes plásticas, y contará con la participación de artistas nacionales e internacionales en todas las disciplinas.

Este año el Festival de las Artes Otoño Cultural en Mérida servirá de marco para homenajear al compositor yucateco Enrique Navarro. Enrique “Coqui” Navarro es compositor y trovador oriundo de Progreso, Yucatán, quien se inició en la música desde los 15 años gracias a su madre, doña María Navarro Sanabria, y su música ha sido interpretada por reconocidos artistas como Lupita D’Alessio y Marco Antonio Muñiz, entre muchos otros.

Para este festival se tienen programados alrededor 600 eventos que estarán llevándose a cabo en 40 municipios del estado de Yucatán con la participación de más de 600 artistas.

Algunas de las actividades que puede disfrutar durante este festival son:

• La Exposición Colectiva “Entre Cielo y Tierra”, con piezas de los 106 municipios del estado de Yucatán. Esta exposición permanente podrá apreciarse en las galerías del Teatro Peón Contreras.
• El XII Festival de Cortometraje Mexicano y el IX Concurso de Cortometraje Yucatán, del 14 al 18 de Noviembre, en la Cineteca Nacional “Manuel Barbachano Ponce” del Teatro Armando Manzanero.
• El Primer Encuentro de Escritores “Leopoldo Peniche Vallado”, un foro de análisis abierto a todos los géneros literarios.
• La Gran Muestra Estatal de Altares del Hanal Pixán, que se realizará el miércoles 31 de octubre en la Plaza Principal de la ciudad.
• El XII Festival Internacional de Coros, del 24 al 28 de octubre.
• El Segundo Festival de Guitarra Clásica “Juan Helguera”, del 8 al 11 de noviembre.
• El Tercer Concurso Nacional e Internacional de Piano “José Jacinto Cuevas”, del 23 de noviembre al 1 de diciembre.
• El Segundo Festival de Jazz Yucatán, del 5 al 8 de diciembre.
• El Festival Internacional de Danza Contemporánea Oc’Ohtic, del 1 al 9 de diciembre.
• La muestra de Bailes de Salón “Mérida Baila”.

Disfruta de una temporada de otoño diferente, llena de arte y cultura en la hermosa Ciudad de Mérida y los municipios a sus alrededores.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Autumn 2012

Festival of Arts “Cultural Fall”

The beautiful city of Merida each year is full of art and culture, the Institute of Culture of Yucatan (ICY) State Government program a season of events called “Cultural Fall”, that begins in October and ends in early December. The shows are performed at different places like the House of Culture, the beautiful Theatre Jose Peon Contreras, Theatre Daniel Ayala Perez and other important sites, with theater, dance and visual arts of national and international artists in all disciplines.

This year the Festival of Arts “Cultural Fall” in Mérida is a tribute to the yucateco composer Enrique Navarro. Enrique “Coqui” Navarro is a composer and troubadour originally from Progreso, Yucatan, who started in music at the age of 15 years thanks to his mother, Dona Maria Navarro Sanabria, and his music has been performed by renowned artists like Lupita D’Alessio and Marco Antonio Muñiz, among many others.

For this festival will have 600 events scheduled around that are taking place in 40 municipalities of the state of Yucatán with the participation of over 600 artists.

Some of the activities you can enjoy during this festival are:

• The Group Exhibition “Entre Cielo y Tierra”, with pieces of the 106 municipalities in the state of Yucatan. This permanent exhibition will be seen in the galleries of the Teatro Peon Contreras.
• The XII Mexican Short Film Festival and IX Short Film Contest Yucatan, from 14 to 18 November at the National Film “Manuel Ponce Barbachano” Armando Manzanero Theatre.
• The First Meeting of Writers “Leopoldo Peniche Fenced”, a forum for discussion open to all genres.
• The State Displays of Hanal Pixan Altars, on Wednesday 31 October in the Main Square of the city.
• The XII International Choir Festival from 24 to 28 October.
• The Second Festival of Classical Guitar “Juan Helguera” from 8 to 11 November.
• The Third National and International Competition of Piano “Jose Jacinto Cuevas”, from 23 November to 1 December.
• The Second Festival of Jazz Yucatan, from 5 to 8 December.
• The International Contemporary Dance Festival Oc’Ohtic, from 1 to 9 December.
• The sample Ballroom “Mérida Baila”.

Enjoy a different fall season, full of art and culture in the beautiful city of Merida and the surrounding municipalities.