Octubre de 2011

Si usted está interesado en comprar una propiedad en la Península de Yucatán hay mucho de donde escoger. Casas en la playa, casas con algún valor histórico y colonial, haciendas o simplemente un terreno.

Las personas que viajan a Yucatán siempre quedan encantados con la arquitectura e infraestructura de las viviendas por lo que deciden adquirir una casa para vacacionar, mudanza o simplemente para pasar los fines de semana. Yucatán es un sitio de buenas ofertas en cuanto a bienes raíces y además es un excelente lugar para realizar actividades al aire libre, conocer sobre cultura y pasar buenos momentos disfrutando del caluroso clima.

En la búsqueda de una casa se necesitan hacerse una serie de preguntas ¿Dónde quiero comprar?, ¿Cuál es mi presupuesto? y finalmente ¿Cuánto deseo restaurar?

En toda la Península de Yucatán, principalmente en Mérida que es la capital hay casas antiguas en diferentes estados de conservación; por su gran belleza y tamaño se consideran de valor razonable y muchas de ellas pueden ser adaptadas dependiendo del gusto del cliente.

Si viajamos a través de la historia para conocer las construcciones podemos notar que parte de la arquitectura colonial de la ciudad corresponde a los siglos XVII y XVIII  y puede ser apreciada mayormente en el centro de la ciudad.

Durante el Siglo XIX e inicios del XX hubo un proceso de la influencia Francesa en la arquitectura urbana que quedó plasmado en las viejas casonas construidas en esa época en el Paseo de Montejo muchas de las cuales existen todavía.

Así que, si está pensando en adquirir una propiedad en el hermoso estado de Yucatán no dude en poner a Mérida y su belleza colonial como una de sus opciones de selección.

ENGLISH:

Merida: Colonial beauty
October of 2011

If you are interested in buying a property in the Yucatan Peninsula there is much to choose from. We have houses at the beach, houses in the city with historical and colonial value, properties to renovate, or simply  land.

he people who  travel to the Yucatan are fascinated with the architecture and infrastructure of the houses. This is the reason why they decide to acquire a house or to take vacations, to move here or simply just to pass the weekend. The Yucatan offers many properties for sale. In addition it is an excellent place for outdoor activities. There are many cultural events in the city of Merida. Many  outdoor activities make it easy to know the culture and to spend good moments enjoying the warm climate.

When in search for a house there are a series of questions one should ask themselves:  Where do  I want to buy?  What is my budget? And finally, if a remodel in involved how much time and money do I want to spend?

In the Yucatan Peninsula, but mainly in Merida (our capital city) there are old houses in different states from disrepair. There are considered valuable and many of them can be renovated to the taste of the client.

If we traveled through history to learn about the periods of construction we notice that part of the colonial architecture of the city corresponds to centuries XVII and XVIII and can mainly in center be appreciated of the city.

During Century XIX and beginnings of the XX there was a influx of the French influence in the urban architecture that was shaped in the old large houses constructed at that time in the Paseo de Montejo many of which still exist.

So, if you are thinking about acquiring a property in the beautiful State of Yucatan consider a home in Merida with its colonial beauty.